Kurz erklärt
- Wer eine verstorbene Person aus Hessen ins Ausland überführen lässt, braucht einen Leichenpass. Er wird von der Gemeinde des Sterbeorts ausgestellt.
- Für die Türkei verlangt das türkische Konsulat unter anderem die internationale Sterbeurkunde, den Leichenpass, Pass und Ausweis der verstorbenen Person und stellt selbst ein Überführungsdokument aus.
- Wie lange eine Überführung dauert und was sie kostet, hängt von Behörden, Flugverbindung und Zielort ab. Seriöse Pauschalpreise gibt es dafür nicht.
Stand: November 2026. Diese Seite gibt einen allgemeinen Überblick und ersetzt keine Rechtsberatung. Die Anforderungen der Konsulate und Fluggesellschaften können sich ändern.
Wie läuft eine Überführung in die Türkei ab Frankfurt ab?
Zuerst wird die verstorbene Person abgeholt und versorgt. Dann werden in Deutschland die nötigen Urkunden und der Leichenpass ausgestellt, das türkische Konsulat wird informiert, und die Überführung erfolgt in einem verschlossenen Sarg per Flugzeug. Die Schritte greifen ineinander, deshalb koordinieren wir sie für Sie.
Ihr Anruf – wir sind rund um die Uhr erreichbar und holen die verstorbene Person ab
Versorgung in unseren eigenen Kühlräumen, bis alle Papiere vorliegen
Beantragung von Sterbeurkunde (international), Leichenpass und weiteren Bescheinigungen
Meldung beim Konsulat des Ziellandes und Abstimmung der dort verlangten Dokumente
Einsargung in einen für den Transport geeigneten, verschlossenen Sarg
Überführung zum Flughafen und Abstimmung des Flugs mit der Fluggesellschaft
Übergabe am Zielort an Familie oder ein örtliches Bestattungsunternehmen nach Absprache
Möchte die Familie vorher eine rituelle Waschung und das Totengebet in Frankfurt abhalten, planen wir das mit ein. Mehr dazu auf unserer Seite Islamische Bestattung. Wie ein Trauerfall bei uns allgemein abläuft, lesen Sie unter Ablauf im Trauerfall.
Welche Dokumente braucht man für eine Überführung in die Türkei?
Kernstücke sind die internationale Sterbeurkunde, der Leichenpass und das Überführungsdokument des türkischen Generalkonsulats. Dazu kommen Ausweisdokumente der verstorbenen Person und einige Angaben zur Familie. Die folgende Liste stammt aus dem Rechtsleitfaden eines türkischen Generalkonsulats in Deutschland.
Der Sterbefall eines türkischen Staatsangehörigen wird außerdem beim türkischen Konsulat gemeldet. Für Frankfurt ist das Generalkonsulat in Frankfurt zuständig. Welche Unterlagen dort im Einzelfall zusätzlich verlangt werden, klären wir vorab, damit Sie nicht mehrfach Wege gehen müssen.
Quelle: T.C. Essen Başkonsolosluğu – Almanya Hukuk Rehberi, Abschnitt „Cenaze nakli“ (PDF, Türkisch)
Was ist ein Leichenpass und wer stellt ihn aus?
Der Leichenpass ist das amtliche Dokument, ohne das eine verstorbene Person nicht ins Ausland befördert werden darf. In Hessen stellt ihn der Gemeindevorstand des Sterbeorts aus (§ 22 Friedhofs- und Bestattungsgesetz). Bei einem Sterbefall in Frankfurt ist also die Stadt Frankfurt zuständig.
Ausgestellt wird er erst, wenn bestimmte Unterlagen vorliegen: die Bescheinigung über die Zweite Leichenschau, die Sterbeurkunde bzw. die Unterlagen für die Bestattung, in bestimmten Krankheitsfällen eine Erklärung des Gesundheitsamts und die Erklärung des Bestattungsunternehmens, dass die verstorbene Person vorschriftsmäßig eingesargt ist und in einem dafür bestimmten Fahrzeug befördert wird. Während der Überführung bleibt der Sarg verschlossen (§ 23).
Quelle: Friedhofs- und Bestattungsgesetz Hessen, §§ 15, 22, 23 (Textfassung Aeternitas, Stand 01.05.2026)
Braucht man einen Zinksarg oder eine Einbalsamierung?
Für den Transport über Grenzen hinweg wird in der Regel ein dicht verschlossener Sarg verlangt, häufig mit Zinkeinsatz. Ob zusätzlich eine konservierende Versorgung oder Einbalsamierung nötig ist, hängt vom Zielland, der Fluggesellschaft und der Dauer des Transports ab.
Das Europarats-Übereinkommen über die Leichenbeförderung von 1973 beschreibt als Beispiel einen Holzsarg mit verlöteter Zinkeinlage und saugfähigem Material im Inneren. Welche Vorgaben im konkreten Fall gelten, prüfen wir mit dem Konsulat und der Fluggesellschaft, bevor wir den Sarg vorbereiten.
Quelle: Agreement on the Transfer of Corpses, ETS Nr. 80 (Text, Englisch)
Wie lange dauert eine Überführung ins Ausland?
Eine feste Dauer gibt es nicht. Entscheidend ist, wie schnell Standesamt, Gemeinde und Konsulat die Dokumente ausstellen und wann ein Flug mit Frachtkapazität verfügbar ist. Wochenenden und Feiertage in Deutschland oder im Zielland können den Ablauf verlängern.
Wir beantragen die Unterlagen parallel, sobald die Voraussetzungen vorliegen, und sagen Ihnen offen, mit welchem Zeitrahmen Sie rechnen können. Bis zur Abreise ruht die verstorbene Person in unseren eigenen Kühlräumen.
Welche Kosten entstehen bei einer Überführung in die Türkei?
Die Kosten setzen sich aus mehreren Posten zusammen, die je nach Fall stark schwanken. Deshalb nennen wir keine Pauschale, sondern erstellen Ihnen nach dem Gespräch ein transparentes Angebot. Diese Faktoren spielen eine Rolle:
Allgemeine Hinweise zu Bestattungskosten finden Sie auf unserer Seite Preise.
Ist eine Überführung in den Libanon, nach Marokko oder in andere Länder möglich?
Ja. Der Leichenpass ist für jede Überführung aus Hessen ins Ausland Pflicht. Was darüber hinaus verlangt wird, legt das jeweilige Zielland fest – etwa übersetzte oder beglaubigte Urkunden, eine Bestätigung des Konsulats oder bestimmte Vorgaben für den Sarg.
Wir fragen die aktuellen Anforderungen beim zuständigen Konsulat nach und stimmen den Ablauf darauf ab. Soll die Beisetzung doch in Frankfurt stattfinden, beraten wir Sie gern zur Erdbestattung und zu den muslimischen Grabfeldern der Stadt.
Persönliche Beratung zur Überführung ins Ausland
Wir sind rund um die Uhr erreichbar. Das Beratungsgespräch ist kostenlos und unverbindlich – telefonisch, bei uns oder bei Ihnen zu Hause. Sie können uns auch über das Kontaktformular schreiben.
Häufige Fragen zur Überführung ins Ausland
Welche Dokumente braucht man für eine Überführung in die Türkei?
Nach dem Rechtsleitfaden des türkischen Generalkonsulats Essen sind unter anderem nötig: internationale Sterbeurkunde (Formule C), ärztliche Todesbescheinigung, mehrsprachiger Leichenpass, gegebenenfalls die Freigabe der Staatsanwaltschaft, Pass und Ausweis der verstorbenen Person sowie das vom Konsulat ausgestellte Überführungsdokument. Wir prüfen mit Ihnen, was im Einzelfall fehlt.
Wer stellt in Frankfurt den Leichenpass aus?
Nach § 22 des Hessischen Friedhofs- und Bestattungsgesetzes ist der Gemeindevorstand des Sterbeorts zuständig, bei einem Sterbefall in Frankfurt also die Stadt Frankfurt. Voraussetzung sind unter anderem die Bescheinigung über die Zweite Leichenschau, die Unterlagen für die Bestattung und eine Erklärung des Bestattungsunternehmens über Einsargung und Fahrzeug.
Wie lange dauert eine Überführung in die Türkei?
Das hängt davon ab, wie schnell Urkunden, Leichenpass und Konsulatsdokument ausgestellt werden, ob ein Wochenende oder Feiertag dazwischen liegt und wann ein passender Flug verfügbar ist. Wir nennen Ihnen nach dem ersten Gespräch eine realistische Einschätzung für Ihren Fall.
Braucht man für die Überführung ins Ausland einen Zinksarg?
Für den grenzüberschreitenden Transport wird in der Regel ein dicht verschlossener Sarg verlangt. Das Europarats-Übereinkommen über die Leichenbeförderung von 1973 beschreibt zum Beispiel einen Holzsarg mit verlöteter Zinkeinlage. Welche Vorgaben genau gelten, bestimmen Zielland und Fluggesellschaft.
Was kostet eine Überführung in die Türkei?
Die Kosten hängen vor allem vom Zielort, der Flugfracht, dem Transportsarg, eventuell nötiger Konservierung und den Gebühren für Dokumente ab. Pauschalpreise wären unseriös. Wir erstellen Ihnen ein transparentes Angebot.
Ist auch eine Überführung in den Libanon oder nach Marokko möglich?
Ja. Grundlage ist auch dort der Leichenpass, dazu kommen die Anforderungen des jeweiligen Konsulats, zum Beispiel übersetzte oder beglaubigte Urkunden. Wir klären die Vorgaben des Ziellandes für Sie vor der Abreise.
Kann vor der Überführung eine rituelle Waschung stattfinden?
Ja, viele muslimische Familien möchten die Waschung und das Totengebet noch in Deutschland vornehmen. Wir stimmen das mit Ihrer Familie und Gemeinde ab und planen es in den Zeitablauf der Überführung ein.
Haben Sie Fragen zur Überführung?
Rufen Sie uns an oder fordern Sie einen Rückruf an – wir beraten Sie gerne.
Rückruf anfordern
Wir rufen Sie in wenigen Minuten zurück